あ   か   さ  た   な  は   ま  や   ら  わ  
い   き   し  ち   に  ひ   み      り     
う   く   す  つ   ぬ  ふ   む  ゆ   る     
え   け   せ  て   ね  へ   め      れ     
お   こ   そ  と   の  ほ   も  よ   ろ     
オシナマエ(刺青)
ヤマタイコクの国民がある者の捕虜にされた時つけられた刺青の事。ヒミコは口の上につけられたと痛みで知らせてきた。男性は鼻(目と目の間)につけられた。