2007年9月18日(火)

立(竜)飛岬への道中の岩　A rock was seen on the way to Cape Tappi

同行者共にサインがあり。
よくきてくれたと。
顔のように見える部分もあります。

A follower and I felt a sign.
ISHIKAMI said, "Thank you for coming here."
A part of the rock seemed as like a face.

2007年9月18日(火)

青森県　三厨岩

巨大なアーチが二つあり足のような巨岩です。
ここでも源義経伝説があった。

青森県東津軽郡外ヶ浜町(旧蟹田町、平舘村、三厩村が統合)の
三厩(みんまやと読みます。巨石は厩石と呼ばれているようです。)

2007年9月11日(火)

栃木の方より　Photo by a reader in Tochigi

http://plaza.rakuten.co.jp/soranokumo/diary/200709100000/
さんより

「左の長方形がシリウス、右がイシカミで(黄金の)門を開けるのです」と。

I was informed, "A left oblong cloud is Siriu(s) and a right one is ISHIKAMI. They will open a (Golden) gate."

2007年9月9日(日)

八剣山(札幌)　Mt. Hakken (Sapporo)

後ろの白い雲は、良いイシカミをあらわし、グレーの長方形は、チョイ悪のシリウスに教えられて、ピラミッドを造ったと知らせる雲。

Back white cloud expresses good ISHIKAMI.
Gray oblong cloud expresses that ISHIKAMI created pyramids by directions of little bad Sirius.

2007年9月9日(日)

八剣山の山の中の植物　Plants in Mt. Hakken

通路の脇に見たことのない、5,6個の大きな実をつけた植物が何本も立って迎えているようでした。
実(=機)は熟した?と言葉になります。

Some plants bear 5 or 6 big fruits near the path.
I have never seen such a plant.
I think they welcome us.
I was informed, "A fruit(The time) is ripe?"

オオウバユリで根は食料にもなるそうです。
The plant is called "OUBA-YURI" (Cardiocrinum cordatum Makino) and it's root is edible.
http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/ubayuri...