2007年8月15日(水)

モヨロ貝塚(網走市)　Moyoro shell mound (Abashiri, Hokkaido)

読者の方より Photo by a reader
頭にツボを被った遺骨が出ています。
A pot on a skull and bones were found here.

2007年8月15日(水)

網走郷土資料館

読者の方より

2007年8月15日(水)

網走郷土資料館

読者の方より
人口の割りに多い石器

2007年8月15日(水)

網走郷土資料館

読者の方より　Photo by a reader

オホーツク人?の遺跡から出土の頭のない人形。
イシカミの原子はイシカミだけの思いで行動しようと、脳のない人間になったが、イシジンと同じ生活しか出来なく(子孫が出来ない)、また人間として生きるのが辛かったのでと原子たちが嫌になって分解した(死んだ)と。

A doll was found in old remains of Okhotsk people.
I was informed as follows:
Atoms of ISHIKAMI became human beings who had no brains because they wanted to move by only ISHIKAMI's consciousness.
But the human beings could only live as ISHIJINS (they couldn't make a child).
Though they became human beings, to live as human beings was so hard. And atoms resolved (human beings died).

2007年8月14日(火)

国後島　Kunashiri Island

こんな近くに見えます。
ロシアは日本に返すべきです。
We see Kunashiri Island an it is very close to Hokkaido.
Russia should return this island to Japan.